TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
libération massive [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inoculative release
1, fiche 1, Anglais, inoculative%20release
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The release of relatively small numbers of natural enemies that are expected to colonize, reproduce, and spread naturally throughout an area. 2, fiche 1, Anglais, - inoculative%20release
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Inoculative releases are a third major category of biological control. 3, fiche 1, Anglais, - inoculative%20release
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In one instance, a population of M. persicae was controlled by an inoculative release of Aphidius matricariae. 4, fiche 1, Anglais, - inoculative%20release
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- libération massive
1, fiche 1, Français, lib%C3%A9ration%20massive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lâcher inondatif 2, fiche 1, Français, l%C3%A2cher%20inondatif
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
libération massive : fourni par le Centre de foresterie des Laurentides. 1, fiche 1, Français, - lib%C3%A9ration%20massive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «lâcher inondatif» a été repéré dans la base de données Pascal. 1, fiche 1, Français, - lib%C3%A9ration%20massive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- massive release
1, fiche 2, Anglais, massive%20release
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- augmentation 2, fiche 2, Anglais, augmentation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of entomophagous parasite (insect or fungus) that parasitizes other insects. 3, fiche 2, Anglais, - massive%20release
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The inundative method of biological control consists of culturing the effective biological agent, usually artificially, and spreading the biological agent over the population of the pest species by various means. 3, fiche 2, Anglais, - massive%20release
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- libération massive
1, fiche 2, Français, lib%C3%A9ration%20massive
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lâcher massif 2, fiche 2, Français, l%C3%A2cher%20massif
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La libération massive d'entomophages efficaces, dite «augmentation» en anglais, est applicable à des organismes entomophages qui sont déjà présents dans le milieu, mais qui sont trop peu abondants pour réprimer le ravageur, ou dont les périodes d'abondance sont incompatibles avec la répression du ravageur attendue. Elle consiste à multiplier artificiellement un entomophage reconnu comme efficace et à le libérer massivement dans la population à réprimer au moment le plus opportun, soit de façon ponctuelle ou de façon sporadique, au besoin (Rabb et al., 1976; Ridgway et Vinson, 1977). La libération massive d'entomophages n'est applicable sur une grande échelle, ou de façon soutenue dans le temps, qu'au coût d'investissements considérables. 2, fiche 2, Français, - lib%C3%A9ration%20massive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-12-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medication
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dose dumping
1, fiche 3, Anglais, dose%20dumping
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Rapid unset of therapeutic levels with virtually no dose dumping 2, fiche 3, Anglais, - dose%20dumping
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- libération massive
1, fiche 3, Français, lib%C3%A9ration%20massive
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Libération massive du principe actif. 1, fiche 3, Français, - lib%C3%A9ration%20massive
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :